v1.7.687
Notre moteurOur engine私たちのエンジン
SuperPrint
Studio IA
SuperTyPo
FonctionsFeatures機能
ManuelManualマニュアル
FAQFAQFAQ
TarifPrice料金
ROCK v1ROCK v1ROCK v1
ROCK n'écrit pas de phrases : il compose. Un livre, une maquette, une carte de visite, un catalogue — il pose les blocs, chaîne le texte, impose les pages et pense folios, marges et fond perdu comme un imprimeur.
ROCK does not write sentences: it composes. A book, a layout, a business card, a catalogue — it places the blocks, chains the text, imposes the pages and thinks in folios, margins and bleed like a printer.
ROCK は文章を書きません。組版します。書籍、レイアウト、名刺、カタログ。ブロックを配置し、テキストを流し込み、ノンブル・余白・塗り足しまで印刷屋の作法でページを面付けします。
Sobre par construction :Sober by construction:構造として省エネ： 0 jeton, 0 GPU, 0 donnée envoyée.0 token, 0 GPU, 0 byte sent.トークン0・GPU 0・送信データ0。
ROCK ne devine pas : il lit la demande avec un vocabulaire d'imprimeur — familles de documents, formats, colonnes, palettes, typographie, interdictions — puis il redit ce qu'il a compris, pour qu'une correction se fasse d'un mot.
ROCK does not guess: it reads the request with a printer's vocabulary — document families, formats, columns, palettes, typography, prohibitions — then says back what it understood, so a correction takes one word.
ROCK は推測しません。印刷業の語彙で依頼を読み取ります。書類の種類・判型・段組・配色・書体・禁止事項。そして理解した内容を書き戻すため、修正は一言で済みます。
La maquette et le livre se composent dans le navigateur. Aucun appel réseau, aucun compte, aucune donnée envoyée : votre texte, vos images et vos polices restent chez vous — le studio fonctionne même hors ligne.
The layout and the book are composed in the browser. No network call, no account, no data sent: your text, your images and your fonts stay with you — the studio even works offline.
レイアウトも書籍もブラウザ内で組版します。通信も、アカウントも、データ送信もありません。テキスト・画像・フォントは手元に留まり、スタジオはオフラインでも動きます。
Pas d'entraînement à reprendre, pas de ferme de serveurs : un moteur déterministe. La même demande redonne la même page, donc rien à recalculer et rien à consommer — c'est notre façon de faire de l'IA utile sans data center.
No training to redo, no server farm: a deterministic engine. The same request gives the same page, so there is nothing to recompute and nothing to burn — that is how we make useful AI without a data centre.
再学習も、サーバーファームも不要。決定論的なエンジンです。同じ依頼は同じページを返すため、再計算も消費もありません。データセンターなしで役立つAIのかたちです。
Recto et verso, cahiers par quatre pages, folios, marges, fond perdu, imposition, chaînage du texte, tons directs : les règles du métier sont dans le moteur, pas dans une option à chercher.
Front and back, four-page sections, folios, margins, bleed, imposition, text chaining, spot inks: the trade's rules live in the engine, not in an option you have to hunt for.
表裏、4の倍数の折り、ノンブル、余白、塗り足し、面付け、テキストの流し込み、特色。業界のルールはエンジンの中にあります。
Word, PDF, ODT, RTF, Excel : ROCK lit la structure, dresse le plan, retient le ton, le public et les chiffres, puis compose. Un document de client entre, une maquette en sort.
Word, PDF, ODT, RTF, Excel: ROCK reads the structure, draws up the plan, keeps the tone, the audience and the figures, then composes. A client document goes in, a layout comes out.
Word・PDF・ODT・RTF・Excel。構造を読み、構成を立て、語調・読者・数値を捉えて組版します。お客様の書類が入り、レイアウトが出てきます。
Honnêtement : ROCK v1.0 est notre premier moteur, écrit pour l'imprimé. Il ne cherche pas à tout faire — il fait la mise en page, et il la fait sans consommer de calcul. Pour rédiger du texte libre, les grands modèles (DeepSeek, OpenAI, Anthropic, OpenRouter, Groq ou un modèle local) restent disponibles dans le Studio : ROCK, lui, compose.
Honestly: ROCK v1.0 is our first engine, written for print. It does not try to do everything — it does layout, and it does it without burning compute. To draft free text, the large models (DeepSeek, OpenAI, Anthropic, OpenRouter, Groq or a local model) remain available in the Studio: ROCK composes.
正直に： ROCK v1.0 は印刷のために書かれた最初のエンジンです。何でもできるふりはしません。組版を、計算を浪費せずに行います。自由な文章には、スタジオの大規模モデル（DeepSeek・OpenAI・Anthropic・OpenRouter・Groq・ローカルモデル）をお使いください。ROCK は組版を担います。
